Nikon D40
Верхняя панель камеры
Все "верхние средства управления камерой" на D40 расположены на правой стороне в пределах вашей правой руки. С фронта мы имеем типичную для Nikon комбинацию выключателя и спуска затвора, позади нее новая кнопка 'информации' и кнопка компенсации экспозиции, а за ними – колесо выбора режимов. На тыльной стороне камеры "под вашим большим пальцем" имеется кнопка блокировки AE/AF и колесо выбора команд.
Нажатие и удерживание кнопки информации и увеличения (тыльных кнопок) вместе в течение более двух секунд выполняет 'двух кнопочный сброс', который возвращает все стандартные установки камеры, хотя не затрагивает назначения заказных функций.
Кнопки (в комбинации с колесом набора)
 | |
|
|
Компенсация экспозиции • +/- 5 EV |
Единичное нажатие кнопки
|
|
Показ информации Нажмите эту кнопку для включения/выключения показа основной информации на LCD. Вы можете также выбрать (через установочное меню) какие установки будут показываться. |
|
|
Блокировка Авто Экспозиции и Авто Фокуса Нажатие этой кнопки запирает текущие экспозицию и фокус, они остаются заблокированными пока Вы удерживаете кнопку, даже если Вы нажимаете или отпускаете кнопку спуска затвора. |
Колесо набора
|
Иконка |
Режим |
|
AUTO |
Автоматическая Экспозиция Режим полностью автоматической экспозиции в D40 настраивает камеру, чтобы сделать большинство решений за Вас, например, Вы не можете установить компенсацию вспышки, баланс белого, режим замера или параметры изображения. Однако Вы все еще имеете контроль над некоторыми функциями камеры:
|
|
P |
Запрограммированный Авто (Гибкий) В этом режиме камера автоматически выбирает апертуру и выдержку, основываясь на значениях замера экспозиции, компенсации экспозиции и выбранной светочувствительности ISO. Программируемый AE на D40 гибок, что означает, что Вы можете выбрать одну из разнообразных предложенных равных экспозиций, просто поворачивая командное колесо. Пример:
|
|
S |
Приоритет Затвора Авто В этом режиме Вы выбираете скорость затвора, а камера вычисляет правильную апертуру для экспозиции (основываясь на значении режима замера). Выдержка показывается на статусной панели видоискателя и на информационном дисплее, поверните командное колесо, чтобы выбрать различные выдержки. Доступные выдержки (приращение в 1/3 EV шага): 1/4000, 1/3200, 1/2500, 1/2000, 1/1600, 1/1250, 1/1000, 1/800, 1/640, 1/500, 1/400, 1/320, 1/250, 1/200, 1/160, 1/125, 1/100, 1/80, 1/60, 1/50, 1/40, 1/30, 1/25, 1/20, 1/15, 1/13, 1/10, 1/8, 1/6, 1/5, 1/4, 0.3, 0.4, 0.5, 0.6, 0.8, 1, 1.3, 1.6, 2, 2.5, 3.2, 4, 5, 6, 8, 10, 13, 15, 20, 25, 30 секунды |
|
A |
Приоритет Апертуры Авто В этом режиме Вы выбираете апертуру, а камера вычисляет правильную выдержку в зависимости от замера экспозиции, компенсации экспозиции и чувствительности ISO. Апертура показывается на статусной панели видоискателя и на информационном дисплее, поверните командное колесо для выбора различных апертур. Точный диапазон апертур зависит от используемого объектива. |
|
M |
Полностью Ручная Экспозиция В этом режиме Вы выбираете апертуру и выдержку в любой комбинации из вышеупомянутых (плюс «от руки» выдержку, апертуру, ограниченные используемым объективом). Используйте командное колесо для выбора выдержки или в соединении с кнопкой компенсации экспозиции, чтобы установить апертуру. Линейка на статусной панели видоискателя (и информационном дисплее) немедленно отражает уровень экспозиции по сравнению с рассчитанной идеальной экспозицией, если она выходит за пределы + /- 2 EV, на панели добавиться индикатор стрелки '<' или '>' на конце линейки. |
|
|
Вари-программа: Откл. Вспышка Встроенная вспышка отключается. Используется там, где фотографирование со вспышкой запрещено, при съемке младенцев или если нужно захватить естественное освещение. Камера выбирает область фокусировки, содержащую самый близкий предмет; AF-подсветка используется, чтобы помочь в определении фокуса, когда освещение бедно. |
|
|
Вари-программа: Портрет Используется для портретов с мягкими, естественно-выглядящими тонами кожи. Камера выбирает область фокусировки, содержащую самый близкий предмет. Если предмет находится далеко от фона или используется телефото объектив, детали фона будут смягчены, чтобы предоставить композиции ощущение глубины. |
|
|
Вари-программа: Пейзаж Используется для ярких пейзажных кадров. Камера выбирает область фокусировки, содержащую самый близкий предмет; встроенная вспышка и AF-подсветка отключаются автоматически. |
|
|
Вари-программа: Ребенок Используется для съемки детей. Одежда и детали фона ярко переданы, в то же время, тонам кожи придается мягкий, естественный оттенок. Камера выбирает область фокусировки, содержащую самый близкий предмет. |
|
|
Вари-программа: Спорт Высокая скорость затвора замораживает движение для динамических спортивных кадров, в которых ясно выделяется главный объект. Камера фокусируется непрерывно пока кнопка спуска затвора полунажата, при отслеживании объекта в центральной области фокусировки. Если объект оставляет центральную область фокусировки, камера продолжит фокусироваться, основываясь на информации с других областей фокусировки. Стартовая область фокусировки может быть выбрана мульти выборной. Встроенная вспышка и AF-подсветка отключаются автоматически. |
|
|
Вари-программа: Крупный план Используется для съемки крупного плана цветов, насекомых и других маленьких объектов. Камера автоматически фокусируется на предмете в центральной области фокусировки; другие области фокусировки могут быть выбраны при использовании мульти выбора. Использование треноги рекомендуется, чтобы предотвратить смазанность. |
|
|
Вари-программа: Ночной Портрет Используется для естественного баланса между основным объектом и фоном в портретах, принятых при низком освещении. Камера выбирает область фокусировки, содержащую самый близкий предмет. Использование треноги рекомендуется для предотвращения смазанности. |
Средства управления на задней стороне камеры
Тыл у D40 во власти большого много-функционального LCD монитора. Внизу, с левой стороны монитора - четыре кнопки; воспроизведение, меню, мозаика и увеличение. Направо четырехсторонний джойстик и кнопки ОК и удаления. С моей стороны недовольство по поводу 'жесткого управления’ – то, что не имеется никакой специальной кнопки, чтобы изменять светочувствительность ISO или Баланс Белого, Вы можете запрограммировать кнопку FUNC (сбоку на камере), но мне кажется, что Nikon могла бы использовать джойстик для этих функций во время режима съемки. Без настроенной Fn кнопки Вы должны нажимать установочную кнопку (i), тогда вызовите информационный дисплей и измените установку (см. следующую страницу для детального разбора работы), это значительно медленнее, чем наличие специальной кнопки. Я предполагаю, что Nikon решили, что владельцы D40 не очень часто будут изменять эти назначения, лично я легко представляю, что новички будут желать экспериментировать с такими установками.
Единичное нажатие кнопки (режим съемки)
|
Кнопка |
Описание |
|
|
Режим Воспроизведения Входит или выходит из режима Воспроизведения, нажатие на эту кнопку вызывает последнее принятое изображение (или последнее изображение на карте) в используемом последним режиме воспроизведения. |
|
MENU |
Меню Камеры Вызывает или отменяет меню камеры (детально описано позже в этом обзоре). |
|
|
Помощь Нажатие и удерживание этой кнопки в режиме Авто или одной из Вари-программ вызывает страницу помощи, это также работает и в системном меню камеры. В некоторых обстоятельствах (типа низкой освещенности) эта кнопка обеспечит специальный контекст, существенная помощь, типа 'Освещение бедно; рекомендуется вспышка'. |
|
|
Установки Нажмите эту кнопку, чтобы войти в режим 'установки', который активизирует показ информации, позволяющий Вам изменять любые показываемые установки, типа качества изображения, баланса белого, чувствительности ISO и т.д. (детально разобрано на следующей странице). (Я не весьма понимаю, почему кнопка ОК не могла бы исполнять эту функцию). |
|
|
4х сторонний джойстик В режиме съемки, где выбирается точка AF, джойстик используется для того, чтобы выбирать точки AF. В режиме воспроизведения этот джойстик используется для навигации по изображению / меню. |
Единичное нажатие кнопки (режим Воспроизведения)
|
Кнопка |
Описание |
|
|
Защита Ставит или снимает защиту текущего изображения. В файл изображения помещается флажок «только для чтения» и останавливает случайное удаление, даже при использовании опции 'удаление всех изображений’. Это не защищает изображение при форматировании карты. |
|
MENU |
Меню Камеры Вызывает или отменяет меню камеры (детально будет рассмотрено позже в этом обзоре). |
|
|
Уменьшение / мозаичный обзор Если на экране показано отдельное изображение нажатие этой кнопки вызывает мозаику изображений 2x2 и 3x3. В режиме увеличенного изображения нажатие этой кнопки выходит из увеличения. |
|
|
Увеличение Если на экране показано отдельное изображение нажатие этой кнопки увеличивает масштаб изображения, увеличение имеет 7 уровней до 19x кратного (хотя при таком увеличении смотря на экран, не увидите больше деталей вне 8x кратного диапазона). В режиме мозаичного просмотра нажатие этой кнопки возвращает назад к единичному просмотру изображения. |
|
|
Удаление При просмотре изображения нажатие незамедлительно вызывает "Удалить?", нажмите эту кнопку еще раз, чтобы удалить изображение, простое но изящное решение подтверждения удаления. |
|
|
4х сторонний джойстик Нажатие влево или вправо прогоняет через изображения, вверх или вниз изменяет режим показа: Изображение с простой информацией, Изображение&информационная страница 1, Изображение&информационная страница 2, Изображение&яркие участки, Изображение&гистограмма. |
|
OK |
Меню Ретуширования Нажатие кнопки ОК в режиме Воспроизведения вызывает полную версию меню популярного ретуширования. |
Фронтальные средства управления
На передней стороне камеры справа - две кнопки спуск вспышки / кнопка режима вспышки и кнопка таймер / Функция, которая может быть перепрограммирована.
Кнопки (в комбинации с командным колесом)
|
| |
|
|
Режим Вспышки / компенсации вспышки Нажмите эту кнопку и поверните командное колесо, чтобы изменить режим вспышки, делайте то же самое с кнопкой компенсации экспозиции, удерживая, чтобы отрегулировать выходную мощность вспышки (компенсация вспышки). В режимах P, A, S или М:
В режимах Авто / Вари-программы:
|
|
Таймер / Функция |
Информационный дисплей камеры и установки
Из-за удаления контрольной LCD панели, D40 теперь использует главный LCD монитор камеры для показа информации и замены установок. Стандартно такой показ не поддерживается, вместо того, чтобы нажимать кнопку 'информации' для вывода или скрывания оной, Вы можете включить показ на все время.
Формат Информационного показа
Через Установочное меню Вы можете выбрать формат информационного показа для режимов Авто / Вари-программы и P, A, S, М, по отдельности. Имеется выбор трех форматов: Графический, Классический и Обои, последний из которых позволяет Вам выбрать свое собственное изображение в качестве обоев (подобно 'мобильному телефону'). Информация, показанная на этих дисплеях уже была разобрана ранее в этом обзоре, так что не будем повторяться, достаточно сказать, что информационный показ обеспечивает краткий обзор практически всех установок камеры.
 |
 |
| Графический формат (стандартно) | Классический формат |
 |
|
| Формат с обоями |
Затвор / график апертуры / замер
Если Вы выбрали графическое представление выдержки (сегментная линия вокруг апертуры) и апертуры на 'Графическом формате показа'. Внизу - пример того, что Вы увидите когда будете изменять выдержку и апертуру (шаг в одну ступень). Справа внизу показано применение цифрового замера в ручном режиме, указано насколько близка выбранная экспозиция к замеренной.
 |
 |
Изменение установок
Нажмите 'i' (установочную) кнопку, чтобы переключиться на установочный режим, здесь для навигации по экрану используется мульти-селектор (4х сторонний джойстик) и копка ОК для изменения установок. Nikon полностью реализовал преимущества изменения установок на экране, объединив замену установок с показаниями об эффективности замены или помощью в выборе правильной опции. Например, при замене качества изображения Вы можете увидеть оценочный размер файла и количество остающихся кадров, при замене баланса белого показываются примеры сцен, которым данный баланс белого может соответствовать.
 |
 |
| При навигации по информационному дисплею нажмите ОК, чтобы изменить нужную установку | При замене качества изображения показывается оценочный размер файла и количество остающихся кадров |
 |
 |
| При замене баланса белого показываются сценические примеры для применения того или иного баланса белого | При замене компенсации экспозиции показывается примерный 'эффект' применения |
Помощь
Помощь доступна по всему интерфейсу камеры, будь это режим съемки, применение установок или меню, просто нажмите и удерживайте кнопку помощи '?'. Обратите внимание, что в режиме съемки иконка '?' иногда может мигать, это означает, что камера предлагает Вам некоторый совет, и нажатие кнопки помощи покажет его (как показано ниже, слева).
 |
 |
| Нажмите кнопку помощи, когда иконка помощи мигает в контекстном меню для помощи в съемке | Пример страницы помощи, доступный при удерживании кнопки '?' во время вращения колеса режимов |
Обзор записи и показ при воспроизведении
Обзор записи
В D40 Вы можете делать обзор только что принятого изображения, немедленно после спуска затвора. Тип используемого показа будет тот же, что и в последнем используемом режиме воспроизведения (гистограмма, мелкое, детали и т.д.). Обратите внимание, что обзор записи имеет все функциональные возможности режима воспроизведения, это означает, что Вы можете использовать удаление, увеличение, защиту и т.д.
Режим Воспроизведения
Нажмите кнопку Воспроизведения, чтобы вызвать последнее принятое изображение или последнее изображение на карте. Используйте джойстик: вверх или вниз (или поверните суб-командное колесо), чтобы изменить режим показа (доступны пять опций), нажмите влево или вправо (или поверните основное колесо режимов), чтобы просматривать изображения.
 |
 |
| 1: Папка, название Файла, размер Изображения, качество Изображения | 2: Детальный - Камера, режим замера, Выдержка, Апертура, режим Экспозиции, Компенсация, Фокусное расстояние и режим Вспышки |
 |
 |
| 3: Детальный - Оптимизация Изображения, чувствительность ISO (красным указывается, что использовалась авто ISO), Баланс белого, размер/качество Изображения, Тон, Резкость, Цвет, Оттенок, Насыщенность и Комментарии | 4: Яркие участки - Обратите внимание, что мигающие области не обязательно полностью переэкспонированы, но - выше некоторого порога |
 |
|
| 5: Показ гистограммы – уменьшенное Изображение, Яркостная гистограмма |
Удаление и Защита
 |
 |
| Нажатие кнопки удаления незамедлительно вызывает панель 'Удалить?', нажмите еще раз, чтобы удалить изображение | Нажмите кнопку защиты, чтобы защитить (появится маленькая иконка ключика) или снять защиту с изображения |
Зуммирование при Воспроизведении
Нажатие кнопки увеличения переключает в режим усиления, используйте мульти-селектор (4х сторонний джойстик) для навигации по изображению, нажмите ОК, чтобы возвратиться к полному показу.
 |
 |
| Нажмите кнопку увеличения для воспроизведения в zoom режиме, изображение частично увеличится, а коробка краткого обзора навигации будет показана в правом нижнем углу | Если Вы изменяете масштаб изображения, в навигационной коробке представлен текущей обзор |
 |
 |
| Максимальное увеличение названо '19x кратным', хотя кажется, не показывается больше деталей, чем на предыдущем шаге | После, примерно двух секунд бездействия навигационная коробка исчезает, изменение уровня увеличения или прокрутка вновь вызывают ее |
Мозаичный обзор при Воспроизведении
D40 имеет два уровня мозаичного обзора, или 2 x 2, или 3 x 3. Нажмите кнопку мозаики, чтобы войти в мозаичный обзор из 4 изображений (2 x 2), нажмите кнопку снова, чтобы переключиться на 9 изображений (3 x 3). Если Вы оставите камеру в этом режиме просмотра, то он будет использоваться и в обзоре записи. Обратите внимание, что если у Вас включена опция 'Высокого поворота', то изображения, принятые в портретной ориентации будут показаны вертикально.
 |
 |
| Мозаика 2х2 | Мозаика 3х3 |
Ретуширование при Воспроизведении
Во время воспроизведения Вы можете вызывать версию меню популярного Ретуширования, нажмите кнопку ОК для более быстрого применения любой из установок ретуширования текущего изображения. Полная разборка возможностей Ретуширования будет позже.
 |
 |